Vincent part travailler sur un chantier de rénovation chez un particulier près de Bayonne. Il est accompagné de David Tauzin, 37 ans, fils de Alain Tauzin, maître d’apprentissage et responsable de l’entreprise artisanale qui emploie Vincent à Bayonne. L’équipe remplace les radiateurs vétustes par de nouveaux émetteurs.